See वाणिज on Wiktionary
Download JSON data for वाणिज meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वाणिजो",
"roman": "vāṇijo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजा",
"roman": "vāṇijā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजं",
"roman": "vāṇijaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजे",
"roman": "vāṇije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेन",
"roman": "vāṇijena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजेहि",
"roman": "vāṇijehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेभि",
"roman": "vāṇijebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्स",
"roman": "vāṇijassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाय",
"roman": "vāṇijāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजत्थं",
"roman": "vāṇijatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजानं",
"roman": "vāṇijānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्मा",
"roman": "vāṇijasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजम्हा",
"roman": "vāṇijamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजा",
"roman": "vāṇijā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजेहि",
"roman": "vāṇijehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेभि",
"roman": "vāṇijebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्स",
"roman": "vāṇijassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजानं",
"roman": "vāṇijānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्मिं",
"roman": "vāṇijasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजम्हि",
"roman": "vāṇijamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजे",
"roman": "vāṇije",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजेसु",
"roman": "vāṇijesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिज",
"roman": "vāṇija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजा",
"roman": "vāṇijā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "वाणिज m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vāṇija"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vāṇija"
],
"id": "en-वाणिज-pi-noun-0SOpFw0~",
"links": [
[
"vāṇija",
"vāṇija#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vāṇija"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀚"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰাণিজ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වාණිජ"
},
{
"word": "ဝါဏိဇ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝႃꧣိၹ"
},
{
"word": "วาณิช"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วาณิชะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩤᨱᩥᨩ"
},
{
"word": "ວາຓິຊ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວາຓິຊະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វាណិជ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄂𑄕𑄨𑄎"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "वाणिज"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "वोञु॒",
"3": "वाञुरु॒"
},
"expansion": "Kashmiri: वोञु॒ (wōñu॒), वाञुरु॒ (wāñuru॒)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: वोञु॒ (wōñu॒), वाञुरु॒ (wāñuru॒)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vāṇija",
"3": "vāṇijaka"
},
"expansion": "Pali: vāṇija, vāṇijaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vāṇija, vāṇijaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅",
"3": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅 (vāṇia), 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅 (vāṇia), 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বানিয়া",
"3": "বেনে"
},
"expansion": "Bengali: বানিয়া (baniẏa), বেনে (bene)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বানিয়া (baniẏa), বেনে (bene)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वाणि"
},
"expansion": "Konkani: वाणि (vāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: वाणि (vāṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "वाणीउ",
"3": "वाणीडु"
},
"expansion": "Old Gujarati: वाणीउ (vāṇīu), वाणीडु (vāṇīḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: वाणीउ (vāṇīu), वाणीडु (vāṇīḍu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાણિયો"
},
"expansion": "Gujarati: વાણિયો (vāṇiyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાણિયો (vāṇiyo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنِيَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَنِيَان (baniyān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَنِيَان (baniyān)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baniano",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baniano"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baniani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baniani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baniani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाणी"
},
"expansion": "Marathi: वाणी (vāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वाणी (vāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅪𑅐𑅧𑅢𑅛õ"
},
"expansion": "Marwari: 𑅪𑅐𑅧𑅢𑅛õ (banṇjõ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: 𑅪𑅐𑅧𑅢𑅛õ (banṇjõ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਨਿਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਬਾਨਿਆ (bāniā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਬਾਨਿਆ (bāniā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වේණඳ",
"3": "වේණේඳ",
"4": "වේණද",
"5": "වේඏඅඳ",
"6": "වේඏඒඳ"
},
"expansion": "Sinhalese: වේණඳ (wēṇaⁿda), වේණේඳ (wēṇēⁿda), වේණද (wēṇada), වේඏඅඳ (wēl̥aⁿda), වේඏඒඳ (wēl̥ēⁿda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වේණඳ (wēṇaⁿda), වේණේඳ (wēṇēⁿda), වේණද (wēṇada), වේඏඅඳ (wēl̥aⁿda), වේඏඒඳ (wēl̥ēⁿda)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋛𑋠𑋌𑋪𑋘𑋠𑋌𑋢",
"3": "𑋛𑋠𑋅𑋠𑋌𑋢"
},
"expansion": "Sindhi: 𑋛𑋠𑋌𑋪𑋘𑋠𑋌𑋢 (vāṇyāṇī), 𑋛𑋠𑋅𑋠𑋌𑋢 (vāñāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: 𑋛𑋠𑋌𑋪𑋘𑋠𑋌𑋢 (vāṇyāṇī), 𑋛𑋠𑋅𑋠𑋌𑋢 (vāñāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بنيان",
"t": "vest, undershirt",
"tr": "baniyān"
},
"expansion": "Urdu: بنيان (baniyān, “vest, undershirt”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بنيان (baniyān, “vest, undershirt”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वणिज्",
"3": "",
"4": "merchant, trader",
"tr": "vaṇíj"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of वणिज् (vaṇíj, “merchant, trader”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of वणिज् (vaṇíj, “merchant, trader”).",
"forms": [
{
"form": "vāṇijá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाणिजः",
"roman": "vāṇijaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजौ",
"roman": "vāṇijau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाणिजा1",
"roman": "vāṇijā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाणिजाः",
"roman": "vāṇijāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजासः1",
"roman": "vāṇijāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिज",
"roman": "vāṇija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजौ",
"roman": "vāṇijau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजा1",
"roman": "vāṇijā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजाः",
"roman": "vāṇijāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजासः1",
"roman": "vāṇijāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजम्",
"roman": "vāṇijam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजौ",
"roman": "vāṇijau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजा1",
"roman": "vāṇijā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजान्",
"roman": "vāṇijān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेन",
"roman": "vāṇijena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाभ्याम्",
"roman": "vāṇijābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाणिजैः",
"roman": "vāṇijaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेभिः1",
"roman": "vāṇijebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजाय",
"roman": "vāṇijāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाभ्याम्",
"roman": "vāṇijābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजेभ्यः",
"roman": "vāṇijebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजात्",
"roman": "vāṇijāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाभ्याम्",
"roman": "vāṇijābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजेभ्यः",
"roman": "vāṇijebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्य",
"roman": "vāṇijasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजयोः",
"roman": "vāṇijayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाणिजानाम्",
"roman": "vāṇijānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजे",
"roman": "vāṇije",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजयोः",
"roman": "vāṇijayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाणिजेषु",
"roman": "vāṇijeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vāṇijá"
},
"expansion": "वाणिज • (vāṇijá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Business",
"orig": "sa:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Occupations",
"orig": "sa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"merchant; trader"
],
"id": "en-वाणिज-sa-noun-DThq6gN4",
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Mythology",
"orig": "sa:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the submarine fire (supposed to be at the south-pole)"
],
"id": "en-वाणिज-sa-noun-0vo~IUit",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) the submarine fire (supposed to be at the south-pole)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɳi.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.ɳi.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāṇijá",
"word": "बाणिज"
}
],
"word": "वाणिज"
}
{
"categories": [
"sa:Business",
"sa:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वाणिजो",
"roman": "vāṇijo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजा",
"roman": "vāṇijā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजं",
"roman": "vāṇijaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजे",
"roman": "vāṇije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेन",
"roman": "vāṇijena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजेहि",
"roman": "vāṇijehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेभि",
"roman": "vāṇijebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्स",
"roman": "vāṇijassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाय",
"roman": "vāṇijāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजत्थं",
"roman": "vāṇijatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजानं",
"roman": "vāṇijānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्मा",
"roman": "vāṇijasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजम्हा",
"roman": "vāṇijamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजा",
"roman": "vāṇijā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजेहि",
"roman": "vāṇijehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेभि",
"roman": "vāṇijebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्स",
"roman": "vāṇijassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजानं",
"roman": "vāṇijānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्मिं",
"roman": "vāṇijasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजम्हि",
"roman": "vāṇijamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजे",
"roman": "vāṇije",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजेसु",
"roman": "vāṇijesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिज",
"roman": "vāṇija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजा",
"roman": "vāṇijā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "वाणिज m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vāṇija"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vāṇija"
],
"links": [
[
"vāṇija",
"vāṇija#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vāṇija"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀚"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰাণিজ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වාණිජ"
},
{
"word": "ဝါဏိဇ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝႃꧣိၹ"
},
{
"word": "วาณิช"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วาณิชะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩤᨱᩥᨩ"
},
{
"word": "ວາຓິຊ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວາຓິຊະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វាណិជ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄂𑄕𑄨𑄎"
}
],
"word": "वाणिज"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"sa:Business",
"sa:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "वोञु॒",
"3": "वाञुरु॒"
},
"expansion": "Kashmiri: वोञु॒ (wōñu॒), वाञुरु॒ (wāñuru॒)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: वोञु॒ (wōñu॒), वाञुरु॒ (wāñuru॒)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vāṇija",
"3": "vāṇijaka"
},
"expansion": "Pali: vāṇija, vāṇijaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vāṇija, vāṇijaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅",
"3": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅 (vāṇia), 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅 (vāṇia), 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বানিয়া",
"3": "বেনে"
},
"expansion": "Bengali: বানিয়া (baniẏa), বেনে (bene)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বানিয়া (baniẏa), বেনে (bene)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वाणि"
},
"expansion": "Konkani: वाणि (vāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: वाणि (vāṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "वाणीउ",
"3": "वाणीडु"
},
"expansion": "Old Gujarati: वाणीउ (vāṇīu), वाणीडु (vāṇīḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: वाणीउ (vāṇīu), वाणीडु (vāṇīḍu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાણિયો"
},
"expansion": "Gujarati: વાણિયો (vāṇiyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વાણિયો (vāṇiyo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنِيَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَنِيَان (baniyān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَنِيَان (baniyān)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baniano",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baniano"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baniani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baniani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baniani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाणी"
},
"expansion": "Marathi: वाणी (vāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वाणी (vāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅪𑅐𑅧𑅢𑅛õ"
},
"expansion": "Marwari: 𑅪𑅐𑅧𑅢𑅛õ (banṇjõ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: 𑅪𑅐𑅧𑅢𑅛õ (banṇjõ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਨਿਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਬਾਨਿਆ (bāniā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਬਾਨਿਆ (bāniā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වේණඳ",
"3": "වේණේඳ",
"4": "වේණද",
"5": "වේඏඅඳ",
"6": "වේඏඒඳ"
},
"expansion": "Sinhalese: වේණඳ (wēṇaⁿda), වේණේඳ (wēṇēⁿda), වේණද (wēṇada), වේඏඅඳ (wēl̥aⁿda), වේඏඒඳ (wēl̥ēⁿda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වේණඳ (wēṇaⁿda), වේණේඳ (wēṇēⁿda), වේණද (wēṇada), වේඏඅඳ (wēl̥aⁿda), වේඏඒඳ (wēl̥ēⁿda)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋛𑋠𑋌𑋪𑋘𑋠𑋌𑋢",
"3": "𑋛𑋠𑋅𑋠𑋌𑋢"
},
"expansion": "Sindhi: 𑋛𑋠𑋌𑋪𑋘𑋠𑋌𑋢 (vāṇyāṇī), 𑋛𑋠𑋅𑋠𑋌𑋢 (vāñāṇī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: 𑋛𑋠𑋌𑋪𑋘𑋠𑋌𑋢 (vāṇyāṇī), 𑋛𑋠𑋅𑋠𑋌𑋢 (vāñāṇī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بنيان",
"t": "vest, undershirt",
"tr": "baniyān"
},
"expansion": "Urdu: بنيان (baniyān, “vest, undershirt”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بنيان (baniyān, “vest, undershirt”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वणिज्",
"3": "",
"4": "merchant, trader",
"tr": "vaṇíj"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of वणिज् (vaṇíj, “merchant, trader”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of वणिज् (vaṇíj, “merchant, trader”).",
"forms": [
{
"form": "vāṇijá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाणिजः",
"roman": "vāṇijaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजौ",
"roman": "vāṇijau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाणिजा1",
"roman": "vāṇijā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाणिजाः",
"roman": "vāṇijāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजासः1",
"roman": "vāṇijāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिज",
"roman": "vāṇija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजौ",
"roman": "vāṇijau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजा1",
"roman": "vāṇijā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजाः",
"roman": "vāṇijāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजासः1",
"roman": "vāṇijāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाणिजम्",
"roman": "vāṇijam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजौ",
"roman": "vāṇijau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजा1",
"roman": "vāṇijā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजान्",
"roman": "vāṇijān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेन",
"roman": "vāṇijena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाभ्याम्",
"roman": "vāṇijābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाणिजैः",
"roman": "vāṇijaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजेभिः1",
"roman": "vāṇijebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजाय",
"roman": "vāṇijāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाभ्याम्",
"roman": "vāṇijābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजेभ्यः",
"roman": "vāṇijebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजात्",
"roman": "vāṇijāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजाभ्याम्",
"roman": "vāṇijābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाणिजेभ्यः",
"roman": "vāṇijebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजस्य",
"roman": "vāṇijasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजयोः",
"roman": "vāṇijayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाणिजानाम्",
"roman": "vāṇijānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाणिजे",
"roman": "vāṇije",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाणिजयोः",
"roman": "vāṇijayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाणिजेषु",
"roman": "vāṇijeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vāṇijá"
},
"expansion": "वाणिज • (vāṇijá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"merchant; trader"
],
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Mythology"
],
"glosses": [
"the submarine fire (supposed to be at the south-pole)"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) the submarine fire (supposed to be at the south-pole)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɳi.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.ɳi.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāṇijá",
"word": "बाणिज"
}
],
"word": "वाणिज"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वाणिज"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वाणिज",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.